自杀的方法
Methods of suicide
— 双重赔偿 (1944)
最快的方法是坐海上飞机
The fastest way is to take a seaplane.
— 月升王国 (2012)
幸一也是从来不听任何人讲总是要照他的方法做
Koichi is the same—he never listens to anyone and always insists on doing things his way.
— 东京物语 (1953)
可能你的方法不正确
Maybe your approach isn't correct.
— 四百击 (1959)
这是唯一的方法
This is the only way.
— 恶魔 (1955)
我们自己的传统武术要发展就必须学习现代的方法进行改造和创新找到适应现代规则的办法
For our traditional martial arts to develop, we must learn from modern methods, adapt and innovate, and find ways to make them fit modern rules.
— I Am What I Am 2 (2024)
其实我有我的方法
Actually, I have my own way of doing things.
— 黄金三镖客 (1966)
找到解决问题的方法就行了
It’s enough to find a way to solve the problem.
— 充气娃娃之恋 (2007)
这是最快的方法吧？
This is the fastest way, right?
— 铃芽之旅 (2022)
这就是他们赚钱的方法，
This is how they make money.
— 恶魔 (1955)
有更合理的解决事情的方法
There must be a more sensible way to handle this.
— 美国黑帮 (2007)
他的方法不科学。
His method is unscientific.
至少需要找到一个不让腐海继续扩大的方法
At the very least, we need to find a way to stop the Sea of Corruption from spreading any further.
— 风之谷 (1984)
真相的方法就是查明真相
The way to uncover the truth is to find out the truth.
— 美国黑帮 (2007)
那是我唯一能让你跟我走的方法
That was the only way I could get you to come with me.
— 虎胆龙威 (1988)
他在抱怨美国处理战争的方法
He is complaining about the way the United States is handling the war.
— 奥本海默 (2023)
"杀死内森的方法"
How to kill Nathan
— 乔乔的异想世界 (2019)
继续嘲笑我的方法吧
Go ahead, keep mocking my methods.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
是的，莫顿先生教了我很多新的方法
Yes, Mr. Morton taught me many new methods.
— 西部往事 (1968)
那就是你教育孩子的方法?
So that's how you teach your children?
— 四百击 (1959)
所以您的方法就是让人舔耳朵
So your method is to have someone lick your ears.
— 触不可及 (2011)
有可以破解的方法
Is there a way to crack it?
— 孤胆特工 (2010)
你不说话就是解决的方法吗
Is staying silent your way of solving the problem?
— 睁开你的双眼 (1997)
杉村，也许有逃生的方法能不能帮我忙？
Sugimura, maybe there's a way to escape. Can you help me?
— 大逃杀 (2000)
跟演员共事也有着特别的方法
Working with actors also requires a special approach.
— 牺牲 (1986)
让我教你退出游戏的方法便是两个人在这里，马上自杀
Let me show you how to quit the game: the two of us kill ourselves here right now.
— 大逃杀 (2000)
但教练的方法更准确
But the coach’s method is more accurate.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
能见到你的方法只有这一个
This is the only way to see you.
— 分手的决心 (2022)
我之前的方法不对
My previous approach was wrong.
— 阿黛尔的生活 (2013)
不过与其在等死不如主动去找解决的方法
But rather than sit around waiting to die, it’s better to take the initiative and look for a solution.
— 幽灵公主 (1997)
现在，我正在学各种改变世界的方法，也在了解为什么戈达德应该改变。
Now, I’m learning about all kinds of ways to change the world, and also understanding why Goddard should change.
让她走，这不是教育的方法
Let her go. This isn’t the way to educate someone.
— 黑色的风采 (2005)
照你的方法!。
I'll do it your way!
— 隐藏摄像机 (2005)